গ্রন্থ

মাওলানা রুমি গ্রন্থ

রুমির মসনবী: অনুবাদের অপচেষ্টা-৩

বাঁশি যেমন সুরের মাধুরীতে প্রকাশ করে তার সকল অব্যক্ত কাব্য। আর যেজন সমব্যথী সেজন সেই সুরের অন্তনির্হিত বিরহ-বিচ্ছেদ বেদনার করুনগাঁথা শুনে, নিজ জীবনের অন্তমিল খুঁজতে শুরু করেন। আর এই মানব দেহরূপের প্রতীকী যে বাঁশি প্রতিনিয়ত তার আপন সুর বাজিয়ে চলে; তা কেবল ভাবের ঘরের মানুষের মনেই দাগ কাটে। আর তাতেই রচিত হয় মসনবীর মতো মহাকাব্য।

বিস্তারিত পড়ুন
কোরান শরীফ কোরান শরীফ

আল ফাতিহা

সুরা ১ : আল ফাতিহা بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِবিসমিল্লাহির রহমানির রহিম। অর্থ: শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু। الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَআলহামদু লিল্লাহি রব্বিল আলামিন। অর্থ: যাবতীয় প্রশংসা আল্লাহ’র যিনি সকল সৃষ্টি জগতের পালনকর্তা। الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِআর রহমানির রাহিম। অর্থ: যিনি নিতান্ত মেহেরবান ও দয়ালু। مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِমালিকি ইয়াওমিদ্দিন। অর্থ: বিচার দিনের একমাত্র […]

বিস্তারিত পড়ুন
বাইবেল আদিপুস্তক

পাপের শুরু

প্রভু ঈশ্বর যত রকম বন্য প্রাণী সৃষ্টি করেছিলেন সে সবগুলোর মধ্যে সাপ সবচেয়ে চালাক ছিল। সাপ সেই নারীর সঙ্গে একটা চালাকি করতে চাইল। একদিন সাপটা সেই নারীকে জিজ্ঞেস করল, “নারী, ঈশ্বর কি বাগানের কোনও গাছের ফল না খেতে সত্যিই আদেশ দিয়েছেন?”

বিস্তারিত পড়ুন
বাইবেল আদিপুস্তক

সপ্তম দিন-বিশ্রাম

প্রভু ঈশ্বর পৃথিবীর ওপরে সমস্ত পশু আর আকাশের সমস্ত পাখী তৈরি করবার জন্য মৃত্তিকার ধূলি ব্যবহার করেছিলেন। প্রভু ঈশ্বর ঐ সমস্ত পশুপাখীকে মানুষটির কাছে নিয়ে এলেন আর মানুষটি তাদের প্রত্যেকের আলাদা আলাদা নাম দিল।

বিস্তারিত পড়ুন
বাইবেল আদিপুস্তক

জগৎ‌ সৃষ্টির শুরু

জানোয়ারদের সমস্ত সবুজ গাছপালা দিচ্ছি। তাদের খাদ্য হবে সবুজ গাছপালা। পৃথিবীর সমস্ত জন্তু জানোয়ার, আকাশের সমস্ত পাখি এবং মাটির উপরে বুকে হাঁটে যেসব কীট সবাই ঐ খাদ্য খাবে।” এবং এই সব কিছুই সম্পন্ন হল।

বিস্তারিত পড়ুন
মাওলানা রুমি গ্রন্থ

রুমির মসনবী: অনুবাদের অপচেষ্টা-২

চেষ্টা থেমে যায়। অপচেষ্টা কি আর থামে? এই যেমন আমরা আমাদের কু-অভ্যাসগুলো এমনি এমনি শিখে ফেলি। কিন্তু সু-অভ্যাসগুলো শিখতে করতে হয় কঠিন তপস্যা-সাধনা। কি আর করে অপচেষ্টার দ্বিতীয় কিস্তিও অর্থাৎ পরবর্তী পাঁচটা পংক্তিও অনুবাদের অপচেষ্টা করেই ফেল্লাম।

বিস্তারিত পড়ুন
মাওলানা রুমি গ্রন্থ

রুমির মসনবী: অনুবাদের অপচেষ্টা-১

এই হলাম আমি, যার কাহিনী আমি প্রতি সাক্ষাতে বলে থাকি। তা সে লোকের খুশি প্রকাশের সমাবেশ হোক বা দু:খ প্রকাশের সভাই হোক। কোনটা দু:খের সভা বা কোনটা আনন্দের সভা তাতে আমার কি আসে যায়। আমি তো কেবল আমার ব্যাকুলতায় কেঁদে যাই।

বিস্তারিত পড়ুন
ফকির লালন গ্রন্থ

ফকির লালন সাঁই সম্পর্কিত প্রকাশনা

মহাত্মা ফকির লালন সাঁই সম্পর্কিত সকল সাহিত্যকর্ম, চিত্রকর্ম, স্বরলিপি, নাটক, চলচ্চিত্র ও অন্যান্য প্রকাশনার তালিকা- ১. বসন্তকুমার পাল: মহাত্মা লালন ফকির। বঙ্গীয় পুরাণ পরিষদ, শান্তিপুর-নদীয়া, ১৩৬২। ২. শক্তিনাথ ঝাঃ লালন সাঁই এর গান। কবিতা প্রকাশ। কলকাতা ২০০৫ ৩. ক্ষিতিমোহন সেন: বাংলার বাউল। কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়, কলকাতা, ১৯৫৪। ৪.ওয়াকিল আহমেদঃ লালনগীতি সমগ্র। গতিধারা। ঢাকা। ফেব্রুয়ারি ২০০৪ ৫. […]

বিস্তারিত পড়ুন
কসিদায়ে বুরদা শরীফ গ্রন্থ

কসিদায়ে বুরদা শরীফ

-নূর মোহাম্মদ মিলু ‘কাসিদায়ে বুরদা’ শরীফের রচয়িতা হযরত শেখ আবু আবদুল্লাহ শরফউদ্দিন মুহাম্মদ ইবনে সাইদ ইবনে হাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ বুসিরী(র:)। ইমাম বুসিরী(র:) নামেই সমধিক প্রসিদ্ধ লাভ করেন। বুসির বর্তমান মিশরের একটি জনপদ। যতদূর জানা যায়, ইমাম বুসিরী(র:) ৬০৮ সালের ১লা শওয়াল ইংরেজি ১২১৩ (১২১১*) সালের ৭মার্চ দুলাস কসবার সান হাজীয়া কবিলায় জন্মগ্রহণ করেন। জীবনের অধিকাংশ […]

বিস্তারিত পড়ুন
error: Content is protected !!