যতদূর জানা যায়, শ্রীম ছদ্মনামে মহেন্দ্রনাথ গুপ্তের সংকোলিত শ্রীশ্রীরামকৃষ্ণ কথামৃত পাঁচ খণ্ডে যথাক্রমে ১৯০২, ১৯০৫, ১৯০৮, ১৯১০ ও ১৯৩২ সালে প্রকাশিত হয়। মহেন্দ্রনাথ শ্রীরামকৃষ্ণ পরমহংসদেবের সঙ্গে কথোপকথন প্রতিদিন লিখে রাখতেন। সেই লেকা সংকলনি করেই এই পাঁচ খণ্ডে বইটি প্রকাশিত হয়।