সুরা ১ : আল ফাতিহা
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম।
অর্থ: শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
আলহামদু লিল্লাহি রব্বিল আলামিন।
অর্থ: যাবতীয় প্রশংসা আল্লাহ’র যিনি সকল সৃষ্টি জগতের পালনকর্তা।
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
আর রহমানির রাহিম।
অর্থ: যিনি নিতান্ত মেহেরবান ও দয়ালু।
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
মালিকি ইয়াওমিদ্দিন।
অর্থ: বিচার দিনের একমাত্র অধিপতি।
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
ইয়্যাকা না’বুদু ওয়া ইয়্যাকা নাসতাইন।
অর্থ: আমরা একমাত্র তোমারই ইবাদত ও সাহায্য প্রার্থনা করি।
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
ইহদিনাস সিরাতা’ল মুসতাকি’ম।
অর্থ: আমাদের সরল পথ দেখাও।
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
সিরাতা’ল্লা যিনা আনআ’মতা আ’লাইহিম গা’ইরিল মাগ’দু’বি আলাইহিম ওয়ালাদ্দল্লিন।
অর্থ: যাদেরকে তুমি নেয়ামত দান করেছ সে পথ দেখাও। যাদের প্রতি তোমার গজব নাযিল হয়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে, তাদের পথ নয়।
