রুমির মসনবী: অনুবাদের অপচেষ্টা-২
-মূর্শেদূল মেরাজ চেষ্টা থেমে যায়। অপচেষ্টা কি আর থামে? এই যেমন আমরা আমাদের কু-অভ্যাসগুলো এমনি এমনি শিখে ফেলি। কিন্তু সু-অভ্যাসগুলো…
ভবঘুরেকথা ভাবের ভুবনে প্রবেশ করার জন্য যেমন নিগূঢ়কথা গুরুত্ববহ। তেমনি নিগূঢ়কথায় প্রকাশ করতে গেলে তার পেছনের ইতিহাস-বিধি-ক্রিয়াকর্মগুলো জেনে নেয়া জরুরী। আর এর জন্য এই বিভাগের নাম আয়নামহল। যার দ্বারা নিজেকে আরেকবার দেখে নেয়ার। নিজেকে আরেকবার যাচাই-বাছাই করার সুযোগ তৈরি হয়।
